うちのチームのK坂くんは、不思議な日本語が素の状態で出てくる特異な存在だ。当然ながら悪気はゼロ。
最近、彼が実質的にチームの雰囲気を作っているのではないかと思うくらいだ。
というわけで、今夜の新人歓迎会での語録。
- 「トイレどこ？」という質問に対して、「突き当たりをまっすぐです」
- 会話の流れの中である地名について「それってどっち？」と聞かれて、「東西南北でいうと、左です」
不思議な日本語
トラックバック(0)
このブログ記事を参照しているブログ一覧: 不思議な日本語
このブログ記事に対するトラックバックURL: http://www.spacelogue.com/mt/mt-tb.cgi/155
ドイツ人とフランス人のいるうちの会社での，
作業報告から
・Apacheの制定しました．
・データベースの反抗をしました．
フランクだし，従順な人です．
> 「東西南北でいうと、左です」
東西南北を上下左右で表現しがちな私からすると、その彼の気持ちがちょっとわかったりします・・・。